Don’t Be Shy on Prime Video: This Young Love Story Is Messy, Cute and Surprisingly Relatable!