Mrunal Thakur Says She’s “Single and Ready to Mingle” — and Clears Up Valentine’s Rumors in Style