Priyanka Chopra’s Heartfelt Birthday Tribute to Nick Jonas Has Fans Swooning